OpenCidian: open Chinese ↔ Vietnamese dictionary (Hán Việt, pinyin, character breakdown)
io.github.OpenCidian/opencidian · v0.3.0 · MCP 2026-07-28
Open Chinese-Vietnamese dictionary by Perxel: Hán Việt, pinyin, meanings, characters. Cited.
Reachability
reachable
checked 2026-11-21 05:41 UTC
Registry status active
Tools pinned 7
f4b070bfac79
Tools last changed
unchanged since first capture 2026-11-11
Repo last push 2026-11-14
as of 2026-11-21
GitHub stars 0
as of 2026-11-21
Provenance
Registry namespace io.github.OpenCidian
(GitHub-account verified by the official registry)
Repository
github.com/opencidian/opencidian-mcp
Remote endpoints
https://opencidian-mcp.perxel.com/mcp (streamable-http)
Observed changes
| When (UTC) | Event | Detail |
|---|---|---|
| 2026-11-11 05:30 | first capture | 7 tools pinned |
Pinned tool definitions (7)
| Tool | Description |
|---|---|
| lookup | Dictionary entries for a Chinese word, a pinyin syllable or a Vietnamese word: simplified and traditional forms, pinyin, Hán Việt per character (Thiều Chửu), Vietnamese senses (CVDICT), English senses (CC-CEDICT), HSK level. Every field... |
| get_character | Everything known about one character: Hán Việt readings (Thiều Chửu first, Unihan when Thiều Chửu has none), pinyin readings, a short English gloss, stroke count, radical, its parts (decomposition) and how it was formed (etymology: the... |
| words_with | Words of two characters or more that contain a character (simplified or traditional), HSK words first, then shorter words. Each comes as a full entry: pinyin, Hán Việt, Vietnamese and English senses, HSK level, `src` per field. |
| search_meaning | Vietnamese or English → Chinese: entries whose Vietnamese (CVDICT) or English (CC-CEDICT) senses match the meaning, HSK words first. These are candidates, not one translation: compare their senses and HSK levels before picking one, and... |
| annotate_text | Splits Chinese text into words (longest match against the dictionary) and gives each its pinyin, Hán Việt per character, Vietnamese and English senses and entry `id`. `kind` is word, unknown (Chinese not in the dictionary: say so) or... |
| suggest_correction | Sends a correction for a wrong or missing value (Hán Việt, Vietnamese meaning, English, pinyin, a missing word) as a public GitHub issue in OpenCidian/opencidian-data; a maintainer reviews it, nothing changes in the data until then.... |
| about | The dataset's version and build date, its licence (CC BY-SA 4.0), the full attribution to quote when reusing it, and every source with its pinned version and licence (CC-CEDICT, CVDICT, Thiều Chửu, Unihan, Make Me a Hanzi, the HSK... |
Get alerted when this changes.
Email the moment io.github.OpenCidian/opencidian drifts, dies, or revives.
Status badge
[](https://toolpin.dev/servers/io.github.OpenCidian/opencidian)
Maintain this server? Add the badge to your README. It links your users to this live status page.